1
2

"WINDOW" หน้าต่างแบ่งปันความสุข




 
WINDOW
หน้าต่างแบ่งปันความสุข

 


ชาย 2 คน ป่วยหนักทั้งคู่
และเผอิญอยู่โรงพยาบาลเดียวกัน ในห้องเดียวกัน
ชายคนแรก จะต้องลุกขึ้นนั่งบนเตียงวันละ 1 ชั่วโมงทุกบ่าย
เพื่อให้ของเหลวไม่ท่วมปอด

ในขณะที่ชายคนที่สองจะต้องนอน อยู่บนเตียงตลอดเวลา
ชายคนแรกได้นอนติดหน้าต่างซึ่งมีอยู่บานเดียวในห้องนั้น
ทั้งสองคนใช้เวลาส่วนใหญ่ พูดคุยกัน ในเกือบทุกเรื่อง
ทั้งเรื่องครอบครัว ภรรยา
บ้าน ที่ทำงาน ตอนไปเกณฑ์ทหาร เวลาไปเที่ยวพักร้อน....

 


ช่วงเวลา 1 ชั่วโมงทุกๆ บ่าย เมื่อชายคนแรกได้ลุกขึ้นนั่งนั้น
เขาจะเล่าให้ชายคนที่สองฟังถึงสิ่งต่างๆ ที่เขา
ได้เห็นจากหน้าต่างบานนั้น

นานวันเข้า โดยไม่รู้ตัว ชายคนที่สองก็รอคอยช่วงเวลา 1 ชั่วโมงนั้นทุกวัน
เพราะเป็นช่วงเวลา ที่เขา จะได้รับรู้ถึงความสนุกสนาน
ความรื่นเริงและสีสันของโลกภายนอก

 


นอกห้องของคนป่วย ที่เขาต้องทน นอนอยู่เฉยๆ
มองจากหน้าต่าง จะมีสวนสาธารณะ ซึ่งตรงกลางมีบึงใหญ่
มีเป็ดและหงส์ว่ายน้ำไปมา เด็กๆ ก็มาเล่นเรือ ลำเล็กๆ 
ที่บึงนี้ รอบๆ สวนเต็มไปด้วยแปลงดอกไม้หลากสีสัน
คู่รักมาเดินเล่นพูดคุยกันอย่างมีความสุข 
มองออกไปไกลๆก็จะเห็นเส้นขอบฟ้า
ที่ตัดกับตึกระฟ้าของเมือง ทุกๆ ครั้งที่ชายคน
แรกบรรยายสิ่งที่เขาได้เห็นจากหน้าต่างนั้น

ชายคนที่สองก็จะหลับตา และจินตนาการ
ถึงภาพต่างๆ ไปด้วยเสมอ

แม้กระทั่งในบ่ายวันหนึ่งที่ชายคนแรกเล่าให้ฟังว่า




มีขบวนพาเหรดผ่านไปชายคนที่สองก็เห็นภาพผู้คนในขบวนพาเหรดในชุดหลากสีสัน
เดินตามจังหวะเพลงอย่างสนุกสนาน แม้ว่าเขาจะไม่ได้ยินเสียงเพลงเลยแม้แต่น้อย


เวลาผ่านไป เช้าวันหนึ่งเมื่อพยาบาลจะเข้ามาเช็ดตัวตามปกติ
ก็พบว่า ชายคนแรกได้จากไปแล้ว อย่างสงบ

 

ไม่นานนัก ชายคนที่สองก็ได้ขอร้องกับพยาบาลให้เขาย้ายไปนอนติดกับหน้าต่างแทน
ซึ่งเธอก็ไม่ขัดข้อง เมื่อย้ายเตียงเรียบร้อยแล้ว ชายคนแรกก็ค่อยๆ ขยับตัว 
ถึงแม้จะเจ็บเขาก็พยายามยันข้อศอกขึ้น
เขาต้องการจะเห็นสิ่งที่เขาได้รับฟังมาตลอดจากชายคนแรก สิ่งต่างๆ
ที่อยู่นอกหน้าต่างนั้น ในที่สุดเขาก็ทำสำเร็จ เขามองออกไปนอกหน้าต่าง




สิ่งที่เขาเห็นคือกำแพงที่ว่างเปล่า
เขาไม่รีรอที่จะถามกับพยาบาลด้วยความสงสัยว่าทำไมชายคนแรกถึงได้เล่าให้เขาฟัง
ถึงสิ่งสวยงามต่างๆ ที่เกิดขึ้นนอกหน้าต่างนั้นตลอดเวลาที่อยู่ด้วยกัน

พยาบาลบอกให้เขาทราบว่าชายคนแรกนั้นตาบอด
และเขามองไม่เห็นอะไรเลย แม้กระทั่งกำแพงนั้น

"บางทีเขาแค่อาจจะอยากคอยให้กำลังใจคุณนะคะ"

 

There is tremendous happiness in making others happy
ในการทำให้ผู้อื่นมีความสุขนั้น ก่อให้เกิดความสุขที่ยิ่งใหญ่กว่า

 


Shared grief is half the sorrow, but happiness when shared, is doubled.
ความเศร้าหมองเมื่อได้รับการแบ่งเบาจะบรรเทาไปได้ครึ่งหนึ่ง
แต่ความสุขเมื่อได้ถูกแบ่งปันจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า

 


If you want to feel rich, just count all the things you have that money can't buy.
หากคุณอยากจะร่ำรวย ให้ลองนับสิ่งที่คุณมีที่เงินไม่อาจซื้อได้

 


People will forget what you said... 
People will forget what you did...
But people will never forget how you made them feel...
Make someone happy, share a kind word today.

ผู้คนอาจจะลืมในสิ่งที่คุณได้พูด 
อาจจะลืมในสิ่งที่คุณได้ทำ
แต่จะไม่เคยลืมว่าคุณได้เคยทำให้เขารู้สึกอย่างไร 
ดังนั้น จงอย่ารีรอที่จะทำให้เขามีความสุข 
แบ่งปันความสุขและเรื่องราวดีๆ วันนี้


 

Fwd.



 



1
2

Wish You Happinessss

Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. 
If you love what you are doing, you will be successful. 

~ Albert Schweitzer ~

 คัมภีร์ 5 ห่วง  วิถีแห่ง "ซามูไร" วิถีแห่งนักรบ "บูชิโด"   แนวคิดของตัวเม่น   GOOD LUCK สร้างแรงบันดาลใจเพื่อความสำเร็จ ในชีวิตและธุรกิจด้วยตัวคุณเอง    Why complicate life ?   3 x 8 = เท่าไหร่ ?????   "ฉันชื่อ..โอกาส"

Wish You Happinessss